责风伯

我听闻六卿这类官职是天子的下属，上天的四季有着相同的准则。天上的五行之神各自有其职责，一旦有谁干预就如同僭越。初冬时节刚刚到来将近二十天，玄冥在天上掌管而祝融已消亡。太阳张开大地的口袋（指太阳使大地干燥），风伯作为伙伴与海若为伍。人们说南风大多没什么力量，为何对我这般怒吼。排山倒海的浪如同银色的宫殿，拍打我的船头让船无法前行。船头的鹢鸟（一种船头装饰的鸟）受惊飞起不敢向前，鸱夷（皮袋，这里可能指船）鼓起嘴巴常常发出啧啧声。船头呻吟船尾也疲惫，此行即将到达东夷之地。没听说如今柴薪珍贵如金子，当年五百童男一去就没有音信。当时听到的人都感到畅快，便想要骑着鲸鱼飞上天。只是担心你们这些人是凡俗之骨，天高地远难以攀援。天子命令我出使他国，职方（官职名，掌管地图等）和《禹贡》所记载的路途尤其艰难险阻。你们听闻天子派遣使者前来，为何神灵不相互协助。使者巡视风俗古已有命，没听说要遍访到天的边际。这次出行恐怕是上天的意旨，想要让八方荒远四海都知道属于天王的天下。昨晚梦中看到玉皇大帝的敕令，下达檄文让五丁神追退鹢鸟。如今天子圣明且仁爱，你们作为风伯为何不做臣子而敢叛逆。北阴之府是酆都，不像人间官府那般模糊。将厉鬼全部磔裂成万块，即便有口有耳也只是空自嘲笑。尚书说如果不逢上天帝的愤怒你们，就时常送使者到闽地去。距离天有万里之遥，闽地最为遥远，闽地的人每天都盼望使者的车驾。你们要恭敬地接受那命令不要有所违背，带领你们明年一起前来朝拜，千万不要效仿恶鸟鸱枭。

冬季的第一个月，农历十月。；北方之神，冬季之神，主冬令与降水。；南方之神，夏季之神，主夏令与用火。；船头装饰有鹢鸟的船头，古时船首常饰以鹢鸟形象。；皮袋，这里可能指船，也可指春秋时越国大夫范蠡，他功成身退后乘鸱夷泛游江湖。；神话中的阴曹地府所在地。

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如描绘风伯兴风作浪的场景，将浪比作银阙，形象生动。情感表达上，既有对风伯阻碍行程的不满与愤怒，如‘排山之浪如银阙，打我船头行不得’，又有对完成使命的坚定信念，如‘是行恐是上帝意，欲令八荒四海知属天王家’。意境营造上，通过描写风浪等自然景象，营造出一种紧张、艰难的氛围。主题思想方面，表达了使者出使的艰难以及对天子权威的维护，同时也体现出对神灵的敬畏与祈求。整首诗语言较为直白，情感表达较为强烈。