贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衄宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首

宋 · 刘一止 · 七言绝句

原文
闻难君王敢自安,鞭笞貔虎向江干。
英谋睿决知谁敌,世祖周宣比并看。
译文 / 白话释义

听闻国家有难,君王怎敢苟且偷安,于是驱策勇猛的军队奔赴江边。英明的谋略、睿智的决断无人能比,可将其与世祖(刘秀)、周宣王相提并论。

注释

倚仗、依靠,这里指刘豫依仗金兵。xié;指金兵。lǔ jì;宋代淮南东路和淮南西路的简称。;指天子的军队。;挫败,衂同‘衄’,读音为cuī nǜ。;皇帝的车驾,代指皇帝。luán yú;效仿。;即唐代诗人杜甫,曾任拾遗官职。;江边。gān;英明的谋略。;睿智的决断。ruì jué;这里可能指东汉光武帝刘秀,他的庙号为世祖。;即周宣王,西周时期的君主。

赏析

从文学手法上看,首句‘闻难君王敢自安’直接点明君主在国家面临危难之时的态度,采用直叙的手法,开门见山,奠定全诗的基调。‘鞭笞貔虎向江干’中的‘鞭笞’‘貔虎’用词生动形象,‘貔虎’将军队比作勇猛的貔和虎,展现出军队的强大和威武,同时也体现出一种豪迈的气势。情感表达上,充满对君王在危难时刻挺身而出、率军御敌的赞扬之情,透露出一种崇敬和自豪。在意境营造方面,通过对君王出征的描写,构建出一种慷慨激昂、充满斗志的意境。主题思想围绕着君王御敌展开,表现出对君王的歌颂以及对国家抵御外敌的信心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。