贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衄宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首

宋 · 刘一止 · 七言绝句

原文
天戮齐东老逆臣,弄兵鼠子尚窥人。
乾坤整顿应须早,赋与中原浩荡春。
译文 / 白话释义

上天诛戮了齐地东边的老叛臣(刘豫),像老鼠一样兴兵作乱的小人还在窥视他人(妄图侵犯)。天地的秩序应该早早整顿,把浩浩荡荡的春天赋予中原大地。

注释

叛逆的臣子。;兴兵作乱。;对人的蔑称,像老鼠一样的人。;暗中窥视他人,这里指妄图侵犯。;天地,象征国家社会的秩序等。;使紊乱的变为整齐,使不健全的健全起来。;指黄河中下游地区,这里代指国家的中心地带。;形容广阔或壮大。

赏析

从文学手法上看,首句‘天戮齐东老逆臣’直接表明叛臣刘豫被上天惩罚,‘天戮’一词显示出这种惩处是顺应天理的,带有一种强烈的谴责意味。‘弄兵鼠子尚窥人’将刘豫比作鼠子,运用比喻的手法生动地描绘出他像老鼠般偷偷摸摸却又妄图侵犯的丑恶行径,表达出对他的轻蔑。在情感表达方面,字里行间充满了对叛臣刘豫的痛恨和厌恶之情,同时也透露出对国家安定的深切期盼。在意境营造上,通过对逆臣的批判,展现出一种动荡不安但又期待清平的氛围。主题思想围绕着对叛臣的批判以及对国家早日恢复安宁、中原大地重归繁荣的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。