贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衄宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首

宋 · 刘一止 · 七言绝句

原文
胡儿岂敢易江沱,前日谋臣谬讲和。
为问奸谀羞死未,较量今者孰为多。
译文 / 白话释义

胡虏小儿怎敢轻视长江一带,前些日子谋臣荒谬地主张讲和。试问那些奸邪谄媚之人羞死了没有,比较一下如今谁的过错更多呢。

注释

挟持、倚仗。;指敌军的骑兵,‘虏’这里指侵略者,‘骑’读jì。;同‘衄’,挫败,读nǜ。;皇帝的车驾,常代指皇帝。;奸诈谄媚之人。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了反问的手法,如‘胡儿岂敢易江沱’,以强烈的反问语气表达对胡虏的蔑视,增强了情感的表达力度。‘为问奸谀羞死未’也是反问句,辛辣地讽刺了那些主张讲和的奸谀之人。在情感表达方面,诗人充满了对侵略者的蔑视以及对主和的奸佞之人的愤恨之情。在意境上,诗中提及‘江沱’,勾勒出国家的江防防线这一空间意境,通过胡儿不敢易江沱和奸谀谋和的对比,营造出一种矛盾而又紧张的氛围。主题思想围绕着对侵略者的态度以及批判奸佞求和展开,体现出诗人的爱国情怀和对正义的坚持。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。