贼退
清 · 蒋超伯 · 七言律诗
原文
贼退孤城尚岿然,凄凄霜淞白迷天。
岂无荆棘遗寒朗,更恐萑蒲戴阙宣。
转戍已经三岁久,乱离难得一家全。
虎班突骑屯江上,乘胜应须荡八埏。
译文 / 白话释义
贼人退去后孤城仍然高高耸立,凄凉的霜雾白茫茫地弥漫天空。难道没有奸佞之人陷害忠良之士吗?更担心盗贼(或者奸佞之人)盘踞在朝堂之上。戍守边疆已经三年之久,在战乱离散之中难得一家团圆。那些勇猛的虎纹骑兵驻扎在江边,应该乘胜出击扫平八方。
注释
形容高大独立的样子。;寒冷天气下的水汽凝结成的霜雾之类。;东汉时人,曾因正直上书而被下狱,此处用以指代忠直之士,含典故。;两种芦类植物,多生长在水边,这里指代盗贼或者奸佞之人盘踞之处。;这里可理解为朝堂之上的宣告,指代朝廷政权。;指八方的边际,泛指天下。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写‘孤城尚岿然’和‘霜淞白迷天’,营造出一种孤冷、凄凉而又充满紧张感的氛围,前者是静态描写展现孤城的坚守,后者是环境描写烘托气氛,二者相结合形成鲜明的画面感。颔联运用典故,‘寒朗’等词的使用暗示了忠奸斗争的主题,借古讽今,表达对奸佞当道的担忧。颈联则是叙事抒情,‘三岁久’和‘一家全’的对比,深刻地写出了战乱时间之长和家庭团聚之难,将个体命运在乱世中的飘零表现得淋漓尽致。尾联通过描写‘虎班突骑屯江上’的军事实力,表达出乘胜追击、平定天下的愿望,从情感上体现出诗人对安定的渴望以及对国家命运的关切。整体意境上,前两联的凄凉孤冷与尾联的雄壮期望形成对比,富有张力。主题思想围绕着战乱中的孤城坚守、忠奸之辨、家庭离散以及对国家平定战乱的期望等多个方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。