赠白马寺八十觉上人
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
幻住庵前一衲衣,黄杨树老白云飞。
师今莫问人间世,只记西来几日归。
译文 / 白话释义
在幻住庵前有一位身披衲衣的僧人,黄杨树已经老去,天上白云飘飞。师父现在不要再问人间之事,只需要记住从西方而来还有几日回归(西方极乐世界)。
注释
僧衣。常用许多碎布补缀而成,因称。亦泛指破旧衣服。;这是一个特定的庵堂名称,是僧人居住修行之所。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、超脱尘世的氛围。诗的前两句通过描写幻住庵前衲衣僧人的形象,以及黄杨树老、白云飞这些景象,勾勒出一幅富有禅意的画面,黄杨树老象征着岁月的流逝,白云飞则给人一种空灵、自在之感,将僧人所处的环境烘托得宁静而悠远。在写作手法上,运用了意象叠加的方式,将衲衣、老黄杨、白云等意象组合在一起,加强了这种宁静超脱的氛围渲染。从情感表达和主题思想来看,表达了对觉上人的一种劝诫与期许,希望他能够超脱于人间世事,一心向佛,关注自身的修行与归宿。诗句中蕴含着对佛教信仰的一种敬重与对僧人潜心修行的一种肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。