赠半塘陈亦彭

明 · 梁以壮 · 七言律诗

原文
万壑千峰到海边,敕书楼外有青莲。
一窗灯火三冬夜,五色肝肠六十年。
问字客乘春水艇,弹琴人过晚桥烟。
近来学得希夷术,寒暑花深只自眠。
译文 / 白话释义

万千的山谷山峰绵延到海边,敕书楼的外面生长着青莲。一个窗户透出来的灯火照亮三冬寒夜,历经六十年岁月有着复杂的情感。前来请教学问的客人乘坐着春水间的小艇,弹琴之人走过傍晚桥边的烟雾。近来学会了陈抟的睡功,无论寒暑只在繁花深处独自安睡。

注释

皇帝颁给朝臣的诏书。;形容情绪复杂,五味杂陈。这里的‘五色’并非实指五种颜色,而是用多种色彩来表示复杂的情感。;出自《汉书·扬雄传下》,指的是求学请教。;希夷指宋初道士陈抟,希夷术即他所擅长的睡功,此处代指一种超凡脱俗、清心寡欲的生活态度。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘万壑千峰到海边’的宏大景象开篇,为全诗奠定了一种开阔的基调,同时‘敕书楼外有青莲’以具体的楼与青莲形成画面感。颔联‘一窗灯火三冬夜,五色肝肠六十年’运用数字对仗,‘一窗’与‘五色’,‘三冬夜’与‘六十年’,数字的对仗使句子整齐而富有节奏感,并且用简洁的语言概括出漫长的时间与孤寂的夜晚中的复杂情感。颈联‘问字客乘春水艇,弹琴人过晚桥烟’则是通过描写访客乘船、弹琴人过桥的动态画面,动静结合,充满了生活气息和诗意。尾联‘近来学得希夷术,寒暑花深只自眠’运用典故,希夷术即陈抟的睡功,表达出一种超凡脱俗、淡泊宁静的生活态度。在情感表达方面,诗中既有对过去岁月的感慨,也有对当下宁静生活的满足。在意境营造上,诗中既有开阔的山川海边景象,又有三冬夜、晚桥烟等静谧的氛围,形成一种动静相衬、开阔与幽微交织的意境。主题思想上,展现了诗人对生活的感悟,既有对时光的喟叹,也有对宁静、闲适、超脱境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。