赠鲍滶兄弟

明 · 李梦阳 · 七言绝句

原文
水学青龙左右盘,玉流双泻碧光寒。
兰昆并占空山月,分掣虹霓作钓竿。
译文 / 白话释义

水流如同青龙左右盘旋,如玉的水流双双倾泻而下泛着碧寒之光。兰与昆山一同占据着空山的明月,分开牵引虹霓来当作钓竿。

注释

牵拉、牵引。如‘掣肘’一词中的‘掣’便是类似的用法,表示拉拽的动作。;彩虹。因为彩虹常有内外环之分,内环称虹,外环称霓。古人诗词中常以虹霓作为一种美丽而壮观的自然景象入诗。

赏析

从文学手法上看,首句‘水学青龙左右盘’运用了比喻的手法,将水流比作青龙,生动形象地写出了水流蜿蜒盘旋的姿态,赋予水流以灵动之感。‘玉流双泻碧光寒’中的‘玉流’‘碧光寒’从视觉和触觉上营造出一种清冷的氛围,以色彩和感觉的描写增加画面感。‘兰昆并占空山月’通过‘兰’‘昆’等意象,与‘空山月’相结合,营造出一种静谧、空旷又带有高洁意境的氛围。情感表达上,诗中未明确表露具体的喜怒哀乐,更多的是一种对自然之景的欣赏与赞美,对鲍滶兄弟或许有一种将他们比作诗中美好意象的暗示,表达对他们的敬重或者对他们高洁品质的赞赏。从主题思想来说,通过对自然景象和意象组合的描绘,表达了一种对自然之美的向往与热爱,也可能是借景喻人,暗示鲍滶兄弟的不凡之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。