赠鲍帅
明 · 李梦阳 · 七言律诗
原文
苍鹰自与凡鸟异,虎子堕地食牛气。
鲍侯三十名誉成,才猷吐布千人惊。
只今塞上风尘起,朝廷拊髀思颇李。
君之寮采皆英奇,同升早勒燕然碑。
译文 / 白话释义
苍鹰本来就和普通的鸟儿不同,虎崽一出生就有吞食牛犊的气概。鲍帅三十岁就成就了名誉,他的才华谋略一旦施展出来千人都会惊叹。如今边疆上战争的风尘涌起,朝廷渴望像廉颇、李牧那样的良将。您的同僚都是英雄奇才,一同升迁早日在燕然山刻下记功的石碑。
注释
才能谋略。猷,谋划、谋略。;以手拍股,表示激动、赞赏等情绪。髀,大腿。;同‘僚采’,指同僚。;雕刻。这里指刻石记功。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。首联以苍鹰与凡鸟、虎子与食牛气作比兴,通过苍鹰不同于凡鸟、虎子的非凡气概来引出对鲍帅的描写,先声夺人地烘托出鲍帅的不凡。颔联直接夸赞鲍帅三十岁就名誉有成,才略惊人。颈联则将视野扩展到边塞的战争局势,朝廷需要良将,暗示鲍帅这样的人才恰逢其时。尾联提及鲍帅的同僚都是英才,表达了对他们共同建功立业的期许。在情感表达方面,全诗充满了对鲍帅的敬重与赞美之情,同时也流露出对他们能够在国家需要之时建立功勋的期待。在意境营造上,既有苍鹰、虎子所带来的那种雄健、豪迈的意境,又有塞上风尘所烘托出的紧张而充满机遇的氛围。主题思想上,旨在通过对鲍帅及其同僚的夸赞,表达对他们的期望以及对国家局势下人才作用的一种肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。