赠鲍演二首
明 · 李梦阳 · 五言律诗
原文
我爱汝长子,远志日超忽。
浮云似其心,秋水清到骨。
纵酒见天真,探桂迟月窟。
携手眺大野,沧波杳出没。
译文 / 白话释义
我爱你的大儿子,他的志向一天天高远超逸。他的心就像天上的浮云一样自在,他的品格如秋水般清澈见底。尽情饮酒中可见他的天真性情,探寻月中桂树迟迟未归。(我们)携手眺望广阔的原野,只见青苍的水波浩渺,时隐时现。
注释
高远貌;旷远貌。这里形容志向高远旷达。;月宫。古代传说月的归宿处,这里指探桂之地,含有追求高远目标的意思。;广大的原野。;碧波。这里描绘出一种浩渺的景象。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘浮云似其心,秋水清到骨’,将人的心境比作浮云,形象地写出其心境的自在无拘,把人的品格比作秋水,生动地表现出其人品格的高洁清澈。在情感表达方面,通过对鲍演长子的喜爱与赞赏之情的抒发,从‘我爱汝长子’直抒胸臆开篇,再到后面描述其志向、心境、品格、性情等多方面来强化这种情感。在意境营造上,诗中描绘了浮云、秋水、纵酒、探桂、大野、沧波等景象,营造出一种超逸、空灵且开阔的意境。主题思想上,通过对鲍演长子的描写与赞美,表达出对其为人品质、生活态度等的高度认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。