赠别安鸿渐给舍四首
明 · 陆深 · 五言
原文
西驰万里道,送子不及远。
万里非所嗟,觐子恐岁晚。
青青蚕丛山,历历太行坂。
素冠集流尘,客子中夜饭。
驱车当周行,相顾各缱绻。
译文 / 白话释义
向西奔驰在万里道路上,送你却不能送得很远。万里路程并不值得嗟叹,只是担心见到你时已经太晚。青葱的蚕丛山,清晰分明的太行山坂。白色的帽子聚积着飞尘,客居他乡之人半夜才吃饭。赶着车应当在大道上前行,相互看着各自情意绵绵。
注释
传说中蜀地的先王,这里代指蜀地的山。;山坡,斜坡。;形容感情深厚、难舍难分。
赏析
这首诗在意境上营造出一种远行送别、路途漫漫的氛围。诗中描写了‘青青蚕丛山,历历太行坂’这样的景色,通过对山景的描绘,不仅勾勒出旅途的遥远,也为送别增添了一种苍茫的背景。在写作手法上,先直抒胸臆表达送别的遗憾‘送子不及远’,然后又转折到对路程和时间的担忧‘觐子恐岁晚’。情感表达丰富且细腻,既有送别友人的不舍‘相顾各缱绻’,又有一种对远方和未知的惆怅之感。主题思想围绕送别展开,体现出诗人与友人分别时复杂的情绪,以及对友人旅途的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。