赠别安鸿渐给舍四首
明 · 陆深 · 五言
原文
青城多异境,蛾眉隐新月。
巴江从中来,纡曲如一发。
秋气劲楩楠,春阳长薇蕨。
地高鱼鸟闲,天近星斗没。
行归及桑梓,山川共辉发。
译文 / 白话释义
青城山有许多奇异的景致,蛾眉般的山峰间隐着一弯新月。巴江从其间流来,迂回曲折如同一根发丝。秋天的气息使楩楠木更显苍劲,春天的阳光让薇蕨茁壮成长。地势高峻使得鱼鸟悠闲自在,天空近在咫尺连星斗仿佛都看不见了。(你)行将回到故乡,山川也一同焕发光彩。
注释
指像蚕蛾触须似的弯而长的眉毛,这里用来形容山峰的形状。;楩木与楠木,都是优质的木材,这里用来表示树木。;薇和蕨,两种可食用的野菜,这里用来描绘春天的生机。;古代常在家屋旁栽种桑树和梓树,后用来指代故乡。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了比喻的手法,如‘纡曲如一发’,将巴江的纡曲比作一根发丝,形象地写出了江水蜿蜒曲折的形态。在意境营造方面,诗中描绘了青城山的诸多景色,有山、月、江、木等,构建出一幅清幽、壮阔且富有生机的画面。在情感表达上,通过对山川景色的描写,表达出对友人故乡景色的赞美,也蕴含着对友人归乡的祝福之情。主题思想上,以描绘友人故乡景色为主要内容,展现出故乡的美好,暗示友人归乡的美好前景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。