赠别太臻禅者
宋 · 释重显 · 七言
原文
武陵山水何秘邃,元化功兮不容易
坛曾善卷韬龙光,洞亦桃花副麟趾
仍思昔日吾祖浩浩提纲宗,消息旷断寰宇空
又闻高大舜让公器,祥瑞却生芦苇丛
人由境兮冥道德,境有人兮分玉石
臻禅本自偃殊方,忽向其中诞孤迹
迢迢海甸来寻我,一十二年同冷坐
羽翼抟风今是时,拂尽天云乃飞过
译文 / 白话释义
武陵的山水是多么幽深神秘,造化之功是多么的不容易。善卷曾在坛上隐藏非凡的才华,那山洞和桃花也与祥瑞之兆相符。依然思念昔日我的祖师浩浩荡荡地提出宗门的纲领,那传承的消息断绝后天地间一片空寂。又听闻伟大的舜帝让出公共的权器,祥瑞却在芦苇丛中产生。人因环境而幽隐道德,环境因有人而分清玉石。太臻禅师原本在远方隐居,忽然在那里诞生了独特的行迹。千里迢迢从海边前来寻找我,十二年来一同清冷静坐。如今是像鸟儿振翅乘风的时候了,拂尽天上的云彩然后飞走。
注释
幽深神秘。秘,隐秘;邃,深远。;造化;天地。;传说中的上古贤人。;隐藏,tāo。;麒麟的脚趾,比喻高贵的行迹等,有祥瑞之意。;提出宗门的纲领。;指名位、爵号等公共的器物,这里指公共的权力。;幽隐,使……幽隐,míng。;仰卧,引申为隐居,yǎn。;形容路途遥远,tiáo tiáo。;近海地区。;乘风盘旋而上。抟,tuán。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘武陵山水的秘邃,营造出一种幽远、神秘的氛围,为后文禅者的形象及经历铺垫了一种超凡脱俗的背景。从写作手法来看,多处运用典故,如‘善卷韬龙光’‘大舜让公器’等,丰富了诗歌的内涵,增添了历史文化的厚重感。在情感表达上,既有对往昔祖师及古圣事迹的追思之情,又饱含着对赠别之人太臻禅者的不舍与对其即将远行的祝福。主题思想方面,诗中探讨了人与环境的关系,以及禅者在这种关系中的独特存在,体现了一种禅意与哲理的交融。诗中以叙事和抒情相结合,如讲述太臻禅者迢迢来寻自己,又同坐多年后即将离去的经历,在叙事中自然地融入情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。