赠别王司马先生
明 · 王廷相 · 七言
海山先生是旷达之人,辞谢了尚书之职就不再有任何忧愁。京都之人都争着惋惜大司马的离去,先生却高兴得以自在遨游。您没看到汉朝时以杨氏最为尊贵兴盛,四代人中有五位位列三公而名垂青史。在未央宫出入佩剑着履尊荣无比,一句话就能让天山迁移(形容权势极大)。当时的气焰是多么的盛气凌人,如今寂寞又哪里值得称道。华阴山下杨氏司徒的坟墓,石马在秋草中尽显荒凉。海翁海翁自古以来就是这样,四季的顺序总是推移变迁。未老而身闲这才是真正的快乐,急流勇退称得上是高尚贤能之人。穷困也不值得悲伤,显达也不值得欢喜。太阳落入地下还会再升起,蛟龙既能潜藏又能腾起。挥挥手告别浮云般的世事归去,不要向人间询问前路如何。穿着木屐登上泰山的高峰,把钓竿悠闲地挂在扶桑树上。扶桑海岸就是您的家,仙人常常停驻在五彩祥云的车上。请替我给洪厓子捎个信,早晚期待一起飞升凌越紫霞。
辞谢、拒绝。;佩剑和穿鞋,古代得到帝王特许的大臣可以剑履上殿,表示极大的尊荣。;古代以竹简记事,所以称史籍为青史。;形容英勇威武的样子。;神话传说中的神树,相传是太阳栖息的地方。;传说中的仙人。
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘君不见汉家贵盛称杨氏,四业五公照青史。未央出入剑履尊,一语回天山可徙。当时气焰何矫矫,如今寂寞安足道。华阴山下司徒坟,石马荒凉满秋草。’将杨氏家族曾经的盛极一时与如今的荒凉寂寞相对比,突出了世事无常的主题。同时,诗中多处用典,如‘洪厓子’等,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对王司马先生辞谢官职后的逍遥自在表示赞赏,表达了一种旷达超脱的情怀。在意境营造上,通过描绘海山先生的逍遥游、泰山的雄伟、扶桑的仙境等景象,营造出一种洒脱、高远的意境。主题思想上,诗中表达了对世事无常的感慨,倡导急流勇退的处世态度,同时也传达出一种豁达的人生观,认为穷达不必过于在意。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。