原文

北风起天末，送子城东????

愿言迟数里，款款得具陈

我有一端绮，持以赠夫君

不愿为黼黻，不愿为裤裈

愿为平居服，昏旦常相亲

垢敝忍弃捐，爱惜情如新

北风吹我襟，望子不得见

跂立恨足短，泪落迸如霰

草树摇寒凉，二曜急流电

游子在路岐，襦薄马悲颤

未明戒先驱，薄暮苦后殿

空谷多松柏，念此步不进

译文 / 白话释义

北风从天边刮起，送你到城东的瓮城。希望能多走几里路，舒缓从容地把话全都说清。我有一匹绸缎，拿来送给你。不愿它成为礼服上的花纹，不愿它成为裤子。只愿成为平日穿着的衣物，早晚都能亲密贴近。即使脏破也不忍舍弃，珍惜之情如新。北风吹动我的衣襟，望着你却不能再见。踮起脚站着只恨脚太短，眼泪坠落飞溅如霰雪。草木摇动满是寒凉，日月如同急速的闪电流走。游子站在岔路口，衣衫单薄马也悲伤颤抖。天没亮就告诫前驱之人，傍晚又为殿后的人劳苦。空旷的山谷有很多松柏，想到这些就难以举步前行。

注释

瓮城，城门外的护门小城。；古代礼服上所绣的花纹，这里代指华丽的礼服。；裤子。；踮起脚站立。；指日和月。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，以‘北风起天末’起兴，奠定了全诗萧瑟、凄凉的情感基调。在描写中，通过对自然景象如‘草树摇寒凉，二曜急流电’的刻画，渲染出一种离别的伤感氛围，以景衬情。情感表达十分真挚，诗人在送别友人时，把自己对友人的不舍之情层层递进地表达出来，从赠送绸缎时的一番心意，到离别时望不见友人的怅恨落泪，再到对友人路途艰辛的担忧。在意境营造上，通过北风、寒凉的草树、空旷山谷中的松柏等景象，营造出清冷、孤寂、哀伤的意境。主题思想围绕着送别友人展开，体现了诗人对友人的深情厚谊以及离别的惆怅之感。

主题与意象

送别诗借景抒情情感真挚意境清冷直抒胸臆以物表意离情别绪

赠别徐昌国二首