赠笔生王伯纯
元 · 谢应芳 · 七言
当时正处于用武力的时候我却从事儒学,王生卖笔来到我的居所。王生继承世代的家业在霅溪之上,制作的笔特别与常人不同。宣城被军队阻扰了十三年,还庆幸山中的老笔工还在。拔出来的秋天的笔颖带着微微的霜,绑上锋利的锥子蕴含着五彩。往年开始制作供给玉堂,玉堂的仙人穿着云锦衣裳。三匹细绢换一个字不容易得到,笔的价格也随着时间而高昂。不要奇怪近年来被丢弃如同泥土,扫除尘世的污秽必定要用斧头。现在王生卖笔我卖文,和到越国去卖帽子有什么不同呢。叫儿子赶紧用这些钱买一束笔,为我写成怀古的记录。我的儿子写的字让我多次赞叹欣赏,八种书法因为这样随意而充足。我有好的消息王生可以知道,用笔将会看到文明的时代。各位用笔墨进谏辅佐英明的君主,年老的我用笔耕种笺注古诗。将要重新创作《毛颖传》,为记录多年来遭受的微薄低贱。牵连为王生书写姓名,写字的事业不会随着山陵山谷的变化而改变。中秋正好遇到酒禁开放,用椰瓢倒上新酿的酒。酒酣之时仰头看向月中的玉兔,长啸一声回去吧。
在浙江吴兴。;笔工,古时对制笔工匠的称呼。;秋天的笔颖,指秋季生长的优质笔毛,笔颖是毛笔的尖端部分,因形似禾穗而得名。;锋利的锥子,这里形容笔锋锐利。;古代宫殿名,常为文人雅士活动的场所,此处指宫廷。;三匹细绢,古时常用作书画等的计价单位。;指汉字书法的八种基本笔画,即点、横、竖、撇、捺、折、钩、提。;毛笔的别称,因兔毫为笔之佳料,而兔子称毛颖君,故以此代指毛笔。
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘我业儒’与‘王生卖笔’的对比,‘昔年供玉堂’与‘年来弃如土’的对比,突出了不同境遇下的人生。情感表达上,既有对王生笔艺的赞赏,如‘拔来秋颖带微霜,缚得铦锥含五彩’,描绘出笔的精良,也有对自身境遇的感慨,如‘我有好音生可知,用笔将见文明时’,表达了对未来的期待。意境营造上,通过描绘中秋饮酒、仰望月兔等场景,营造出一种闲适、悠远的意境。主题思想方面,既展现了不同行业的人们在社会中的生活状态,也蕴含着对文化传承的重视,如‘诸公笔谏佐明主,老我笔耕笺古诗’。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。