赠笔生徐原圭
明 · 龚敩 · 七言律诗
原文
三绝吴兴价最高,品题何待见吾曹。
南山未必无清节,东郭争知有俊髦。
吏部文章徒炫美,中书官赏不酬劳。
玉堂赖尔能挥洒,尚写新诗换锦袍。
译文 / 白话释义
吴兴三绝价值最高,哪里需要我们这些人来品评呢。南山之中未必没有清正有节操之人,东郭之地怎知道没有才俊之士。吏部的文章只是徒然炫耀华美,中书官的赏赐也不与功劳相酬。好在玉堂中有你能够挥毫洒墨,还能写就新诗来换取锦袍。
注释
才智杰出的人。髦,古时称幼儿垂在前额的短发,这里指代杰出的人。;指自夸美好。炫,夸耀、炫耀。;酬谢,给出力的人的报酬。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如将吴兴三绝的高价值与‘吾曹’品题的无需性相对比,突出前者的高妙。同时‘南山’与‘东郭’的对照,增加了诗歌表意的丰富性。情感表达上,既有对徐原圭才华的高度肯定,认为他像吴兴三绝一样无需他人品题,又有对当时文坛或官场中不良现象的批判,像吏部文章徒有其表,中书官赏罚不公等。在意境营造上,通过提及南山、东郭这些具有一定象征意义的地点,营造出一种广阔又略带沧桑感的氛围。主题思想方面,主要是赞美徐原圭的才华,同时也借对他的赞赏表达了对现实中某些不良现象的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。