赠碧溪道士

明 · 林弼 · 七言

原文
金华洞中牧牛仙,叱石飞去三千年。
却骑白鹤下人世,溪云山月相留连。
青蛇三尺滑秋水,白日风雷生袖里。
绿章扣额笺天公,铁檄役兵驱旱鬼。
南州三月土烟生,坐见春野无馀青。
都将精意干元气,要使憔悴回欣荣。
我闻神仙足官府,苍生苏息无辛苦。
愿师掷剑碧空中,大沛江淮洗兵雨。
译文 / 白话释义

金华山洞里放牧仙牛的仙人,喝叱石头变成羊飞走已经过了三千年。却又骑着白鹤降临人间,与溪流山峦和天上明月相互留恋。三尺青蛇像秋水般光滑,袖子里仿佛藏着白日的风雷。用青词叩拜天庭的天帝,拿着铁檄文驱使神兵驱赶旱鬼。南方的州郡三月尘土烟雾升起,眼见着春天的田野不再有剩余的青色。全都用精诚之意冒犯上天元气,要让憔悴的万物恢复生机繁荣。我听说神仙也受官府事务的拘束,百姓安居乐业不再有辛苦。希望道士把剑抛掷到碧空中,降下大雨洗净江淮的兵器(停止战争)。

注释

大声呼喝石头,此处用了神仙叱石成羊的典故,表示仙人的神奇能力。;这里应是道士的法器之类,在古代文化中,青蛇常与有法术的人物相关联。;道教举行斋醮时献给天帝的奏章,用青藤纸书写,因称绿章。;向天帝进呈奏章,笺,本指写信、题诗,这里指向天帝陈情。;指有威力的檄文,檄文是古代官府用以征召、声讨的文书。这里指道士驱旱鬼的文书。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的神话传说与夸张手法,如‘金华洞中牧牛仙,叱石飞去三千年’,引入金华洞仙人事迹,营造出神秘奇幻的氛围。在情感表达方面,既表达了对碧溪道士神奇能力的惊叹与钦佩,又流露出对苍生疾苦的深切同情。诗的意境奇幻而宏大,既有神仙的超凡世界,又有现实中干旱的凄惨景象。主题思想上,通过描绘碧溪道士的神通广大,希望他能施展法术为苍生带来生机,结束战争苦难,反映出诗人关心百姓、渴望和平的情怀。整首诗叙事与抒情相结合,从道士的神奇写到对现实的关注,层次分明,逐步深入。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。