赠卜道人二首
宋 · 袁燮 · 七言绝句
原文
道人怪我年如许,宿债胡为未尽偿。
宁识吾心烈于火,得归林下便清凉。
译文 / 白话释义
道人对我的年龄这样感到奇怪,前世的宿债为何还没有全部偿还。哪里知道我的心比火还炽热,能够回归山林就会感到清凉。
注释
前世所欠的债务,这里可引申为某种未尽的使命或责任。;为何,为什么。;岂知,哪里知道。
赏析
从文学手法上看,首句通过‘道人怪我’这种他人视角的引入,设置悬念,引发读者好奇。接着以‘宿债未尽偿’来表达一种对生活境遇或者某种使命尚未完成的暗示。情感表达上,诗人在前两句看似无奈的表述之后,在后两句突然一转,‘吾心烈于火’直接表达出内心强烈的情感,这是一种不甘或者执着的体现,而‘得归林下便清凉’又体现出对宁静山林生活的向往,从炽热到清凉,情绪形成鲜明对比。在意境营造方面,‘林下’构建出一种清幽、宁静的山林意境,与前面‘心烈于火’的热烈躁动形成对照。主题思想上反映了诗人对自身境遇的思考,既有内心的不甘执着,又有对闲适生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。