赠卜士罗景中
明 · 王汝玉 · 七言
原文
君平昔隐城都市,曾阐先天开卦肆
百钱一日足生涯,独坐焚香门静闭
一自仙游去不还,清风千古洒人间
姑苏有客好沈静,术精龟卜家阊关
春风花开秋叶落,此身不受尘羁䌸
已将心事付浮云,长日逍遥有馀乐
姑苏前度盛豪华,甲第连甍凌紫霞
一朝事往人何在,翻作寻常百姓家
何如寂寞无拘系,俯仰穷探得深意
天心水面风月佳,得失荣枯两相弃
译文 / 白话释义
君平过去隐居在都市之中,曾经阐释先天之理开设卦肆。每天有一百钱就足以维持生计,独自坐着焚香且门户紧闭。自从仙逝之后一去不返,清正之风千古流洒人间。姑苏有一位喜好沉静的客人,占卜之术精湛家在阊关。春风吹花开秋风吹叶落,自身不受尘世羁绊束缚。已经将心事托付给浮云,整天逍遥而乐趣无穷。姑苏以前极度兴盛豪华,豪门大宅的屋脊连着天际高凌紫霞。一旦繁华事去人也不见,反而变成了寻常百姓人家。哪里比得上寂寞而无拘无束,尽情探究事物而能得深意。天空中心与水面上风月美好,将得失与荣枯都一并抛弃。
注释
严君平,西汉道家学者、思想家,此处指代隐士高人。;阐述,阐释。;卦铺,卖卦的店铺。;指去世,婉称。;苏州城的阊门,此处代指姑苏的地方。;束缚,羁绊。䌸同‘缚’。;豪门贵族的宅第。;屋脊相连,形容房屋众多。
赏析
这首诗在文学手法上,先以君平的典故起兴,引出下文中姑苏卜士罗景中。叙事与议论相结合,如描述姑苏昔日的豪华和如今的寻常百姓家,形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。在情感表达上,诗人对罗景中那种不受尘世羁绊、逍遥自在的生活状态表示赞赏。意境营造方面,通过描绘君平焚香闭户的清幽画面,以及姑苏的风花秋月、天心水面的风月佳景,营造出一种静谧、超脱尘世的意境。主题思想上,传达出对逍遥自在、不受名利拘束生活的向往,同时也有对世事无常、荣华易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。