赠沧洲道人

明 · 李梦阳 · 七言律诗

原文
沧洲道人年半百,颜如渥丹发不白。
饥餐玉芝坐双凤,渴收石髓煮金液。
海月西照宁仙桥,道人桥头吹紫箫。
夜半鸡鸣日毬跃,扶桑滚滚生红潮。
译文 / 白话释义

沧州的道人年纪五十岁了,脸色红润头发不白。饥饿时吃玉芝乘坐双凤,口渴时收取石髓来煮金液。海上明月向西照在宁仙桥,道人在桥头吹奏紫箫。半夜鸡鸣太阳初升,扶桑之处涌起红色的潮水。

注释

润泽光艳的朱砂。多形容红润的面色。;芝草的一种,传说服之可长生,这里指仙人食物。;即石钟乳。古人用于服食。亦指石笋。这里也表示仙人所用之物。;古代方士炼的一种丹液,认为服之可以成仙。;传说中太阳升起的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直接描写的手法,如‘颜如渥丹发不白’直接写出道人容颜红润、头发乌黑的年轻态。在描写道人生活时,‘饥餐玉芝坐双凤,渴收石髓煮金液’几句充满了奇幻色彩,通过描写道人食用玉芝、石髓等仙物,营造出一种神秘的意境。情感表达上,诗人对道人有一种羡慕和崇敬之情,羡慕道人的生活状态,崇敬其超凡的形象。在意境营造方面,诗中描绘的海上明月、桥头吹箫以及日出扶桑等景象,组合起来给人一种超凡脱俗、神秘而宏大的感觉。主题思想围绕着对沧洲道人的描写与赞美,展现出道人的仙风道骨以及他那不同寻常的生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。