赠曹萌稚先生
近代 · 黄假我 · 五言律诗
原文
明眼怜斯世,吾华一破舟
放言警朝野,有笔秉春秋
笑看凌烟阁,闲寻扫叶楼
十千沽酒去,卖得几多愁
译文 / 白话释义
有敏锐眼光的人怜悯这世间,我们的华夏就像一艘破败的船。畅言警示朝廷和民间,手中的笔秉持着春秋的道义。笑着看待凌烟阁,悠闲地寻找扫叶楼。用十千钱买酒离去,能卖出多少忧愁呢?
注释
敏锐的眼光,能够看清事物的本质。;此世,这世间。;破败的船只,象征着国家或社会的困境与衰败。;畅所欲言,毫无顾忌地表达自己的观点和想法。;唐代为表彰功臣而设立的阁楼,这里象征着朝廷的荣耀与权力。;可能是一处幽静的建筑或景点,代表着闲适的生活态度。;数量词,一万钱为十千,这里表示花费的钱财。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。以‘破舟’象征华夏的困境,与‘明眼怜斯世’形成鲜明对比,突出了作者对时代的关切。‘放言警朝野’展现了作者的担当和勇气,用‘笔秉春秋’强调了他以文字为武器的决心。情感表达上,既有对世间苦难的怜悯,又有对自身行为的坚定。意境营造上,通过‘凌烟阁’和‘扫叶楼’的对比,营造出一种既豪迈又闲适的氛围。主题思想方面,表达了对国家命运的担忧以及作者以笔墨济世的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。