赠曹以宁

明 · 张弼 · 七言

原文
著书只欲明忠义,垂橐何曾计有无
译文 / 白话释义

撰写书籍只是想要阐明忠义的道理,行囊空空又何曾计较有没有财物。

注释

口袋。垂橐,表示口袋空空,这里指物质匮乏。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了直接抒情的手法,直截了当地表达出对曹以宁的赞美之情。在情感表达方面,通过‘明忠义’三字,传递出一种对忠义这种高尚品质的尊崇,诗人对曹以宁著书只为明忠义的行为充满敬意,侧面反映出诗人自身对忠义的向往与秉持。在意境营造上,给人一种高洁、淡泊的感觉,一个只专注于阐明忠义而不计较自身财富有无的形象跃然纸上。主题思想围绕着对曹以宁的赞赏展开,赞其以忠义为追求,不重物质财富的优秀品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。