赠曾元山赐还临川二首
明 · 庞嵩 · 七言律诗
原文
卷尽浮云见太空,肯将湖海叹飘蓬。
水从东向千回折,金到南兼百炼功。
鹿洞有规遗旧迹,象山无语赘尘聪。
天关共探从前路,万里天衢咫尺通。
译文 / 白话释义
浮云散尽能够看到广阔天空,怎会对着湖海感叹自身如飘蓬般漂泊不定。江水向东流转千回百折,金子到了南方经过百般锤炼之功。白鹿洞书院有昔日留下的规范遗迹,象山先生虽已无言,但多余的话语却蒙蔽了听闻者。在天关一同探寻从前的道路,万里通天的大道近在咫尺。
注释
飘飞的蓬草,常用来比喻漂泊不定的人或生活。;指白鹿洞书院,是中国古代著名的书院,在江西庐山五老峰南麓,宋代理学家朱熹曾在此讲学,这里代表着传统的文化教育规范和学术传统。;可能指陆象山(陆九渊),南宋著名哲学家,心学的开山鼻祖。此处提及他的思想和影响。;指天空广阔,任意通行的道路,常比喻显要的地位或美好的前程。
赏析
从文学手法上看,首联运用了借景抒情与对比的手法,‘卷尽浮云见太空’描绘出一种开阔明朗的景象,以‘卷尽浮云’的明朗与‘叹飘蓬’的失落形成对比,表现出诗人豁达的心境,不愿为身世漂泊而悲叹。颔联中‘水从东向千回折,金到南兼百炼功’采用了比兴手法,水流千回曲折象征着人生之路的坎坷,而金经百炼则暗示人要经过磨砺才能成器,富有哲理。颈联提到‘鹿洞’和‘象山’的遗迹,运用典故,将古老的文化与精神内涵融入诗中,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达出一种积极向上、豁达乐观的情感,对人生之路充满希望,不为一时的困境所束缚。在意境营造上,既有天空、湖海等开阔的景象,又有白鹿洞书院、象山等蕴含深厚文化意义的场景,整体意境宏大且富有内涵。主题思想上,诗歌旨在通过对自然景象、文化遗迹等的描写,表达出诗人对人生的思考,倡导积极面对人生磨难,探索前路的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。