赠常州太守杨恭甫
明 · 罗玘 · 五言律诗
原文
每遇毗陵客,声声颂府公
心如有神助,政自与天通
子信二千石,吾今六十翁
迩来无一字,相见在秋风
译文 / 白话释义
每次遇到来自毗陵(常州)的客人,都听到他们声声赞颂知府大人。心中就好像有神灵相助,政绩自然与上天相通。您确实是俸禄为二千石的太守,我如今已是六十岁的老翁了。近来没有收到您的一封信,咱们相见就在秋天了。
注释
古地名,此处指常州。;汉代对郡守俸禄的代称,这里借指太守这一官职。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联通过‘每遇毗陵客,声声颂府公’,从侧面描写入手,借毗陵客之口赞颂太守杨恭甫,给人以真实感和客观性。颔联‘心如有神助,政自与天通’运用夸张手法,强调太守治理政务如有神助般顺利,政绩斐然,仿佛与上天旨意相通,这两句将对太守政绩的夸赞提升到一个较高的层次。情感表达上,诗人对太守充满敬重与钦佩之情,通过毗陵客的传颂以及对其政绩的描述来表达这种情感。在意境营造方面,没有过多华丽辞藻堆砌,简洁而直接地勾勒出一个受人敬仰的太守形象。主题思想上主要是表达对常州太守杨恭甫的赞美以及期待与他相见的心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。