赠禅者

宋 · 陈襄 · 七言绝句

原文
昔年曾到此山中,正见山花满砌红
今日花开还照眼,分明见处本来同
译文 / 白话释义

往年曾经来到这山中,正好看到山花布满台阶一片火红。如今山花开放依旧耀眼夺目,清楚地知道所见到的(景象)原本相同。

注释

台阶。[qì];耀眼。形容物体明亮或光度强。;清楚地。;原本,原来。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又带有禅意的氛围。往昔与今日山中花开的景象相呼应,描绘出山中花开的美丽景色,满砌红的山花既充满生机又色彩艳丽,这种景象的重复描写,暗示着某种永恒不变的东西。从写作手法来看,运用了对比和照应的手法,昔年和今日的时间对比,山花满砌红这一景象的前后照应,通过这种方式强调出一种‘本来同’的禅意。在情感表达方面,诗人看似在平静地描述山中花开的景象,但实际上传达出一种对事物本质的洞察和感悟,有一种超脱于时间之外的宁静和淡然。主题思想上,体现了禅者对世间万物本质不变的一种体悟,有一种以不变应万变的哲理在其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。