赠承公

明 · 祝允明 · 七言律诗

原文
墙外西林是宝坊,林间高卧有支郎。
定回斜日云穿衲,吟断寒更月满床。
妙梵远通潮隐隐,清阴分与柏苍苍。
何时为取无生话,共了趺蒲一夜长。
译文 / 白话释义

墙外西边的树林那里是寺院,树林间高卧着一位僧人。坐禅定结束时夕阳斜照,云朵穿过僧衣,吟诗直到寒夜将尽,月光洒满床铺。美妙的梵音远远传来如同潮水隐隐约约,清凉的树阴分给柏树一片苍苍之色。什么时候能够探讨无生的佛理,一起在蒲团上度过漫漫长夜呢。

注释

寺院的美称。;对僧人的称呼。;坐禅定结束回来,定,佛教中的禅定。;僧衣。;在蒲团上趺坐,趺坐是佛教的一种坐姿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有禅意的氛围。诗中描绘的西林、高卧的僧人、斜日云影、寒更月下等景象,组合起来宛如一幅淡雅的禅院生活画卷。在写作手法上,首联点出僧人所在之处,‘墙外’‘林间’点明地点,‘高卧’勾勒出僧人的姿态。颔联通过描写僧人定回、吟断的状态,从动作和时间推移上展现僧人的生活。‘云穿衲’‘月满床’将自然景象与僧人的形象巧妙融合,极具画面感。颈联‘妙梵远通潮隐隐’从听觉角度写梵音如同潮水隐隐传来,通感的手法运用精妙,‘清阴分与柏苍苍’则从视觉上写清凉树阴分给柏树的苍色,视觉描写细致入微。情感表达上,诗人对承公这位僧人的生活状态有着一种欣赏与向往之情,从尾联‘何时为取无生话,共了趺蒲一夜长’可以看出诗人希望能与僧人一起探讨佛理,共度长夜,体现出对这种禅意生活的歆慕。主题思想围绕对僧人的敬仰、对禅意生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。