赠澄海艺香潮剧团
近代 · 舒庆春 · 七言绝句
原文
鲜花翠柏喜同堂,澄海春风百卉香
一曲宋元遗韵在,冠山韩水此情长
译文 / 白话释义
鲜艳的花朵和翠绿的柏树令人欢喜地汇聚在同一厅堂,澄海的春风吹拂着,各种花卉都散发着芬芳。那一曲源自宋元的遗韵依然存在,冠山韩水之间的这份情感长久而深远。
注释
地名,指广东省汕头市澄海区,是潮剧的重要发源地之一,这里的文化氛围浓厚,为艺香潮剧团的发展提供了良好的环境。;指源自宋元时期的戏曲韵味,宋元时期是中国戏曲发展的重要阶段,潮剧作为重要的戏曲剧种,传承了这一时期的艺术特色和风格。;冠山和韩水是澄海的地理标志,冠山位于澄海境内,韩水是澄海的重要河流。这里用‘冠山韩水’指代澄海地区,表达了对澄海这片土地的深情厚意。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对比和烘托的手法,以鲜花翠柏的喜庆烘托出艺香潮剧团的繁荣,通过‘百卉香’突出剧团的艺术魅力。情感表达方面,诗人对澄海艺香潮剧团充满了喜爱和赞美之情,这种情感贯穿始终。意境营造上,描绘出了一幅热闹、芬芳且富有文化底蕴的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要歌颂了澄海艺香潮剧团传承宋元遗韵的精神,以及其在当地文化中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。