赠成雷师
宋 · 俞德邻 · 五言
原文
妖氛塞乾坤,乘罅毒黔首。
膏肓不可针,灵文泄枢斗。
雷师烂柯仙,造化默授受。
捕蛟笞鬼神,宛似弥明叟。
雷霆指顾间,云雨翻覆手。
携诗走江湖,万里屈伸肘。
平生刘伯龙,贻笑今已久。
谁能烦律令,三揖费蕉柳。
嗟嗟世涂艰,魑魅白昼吼。
蓝色杂曼肤,睒眒眩妍丑。
我欲扫除之,荒郊乏荆帚。
何当袭师术,轰霆震枯朽。
坐使四海清,物物跻仁寿。
译文 / 白话释义
妖邪的气氛充满天地之间,趁着缝隙毒害百姓。病入膏肓难以用针救治,神灵的文字泄露天机。雷师是烂柯的仙人,自然的奥秘暗中传授。捕捉蛟龙鞭笞鬼神,就好像弥明老人。雷霆在手指顾盼之间生成,云雨在翻手覆手之际变化。带着诗作游走江湖,万里行程屈伸手臂之间。平生像刘伯龙那样吝啬的人,被人嘲笑已经很久了。谁能烦劳雷师的律令,多次作揖耗费蕉柳(此句可能为某种法术相关表述)。可叹世间路途艰难,魑魅在白天吼叫。蓝色混杂着各种肤色,闪烁不定让人分不清美丑。我想要扫除这些,可是荒郊野外缺乏荆条扫帚。何时能够承袭雷师的法术,用轰雷震动枯朽之物。从而使四海清平,万物都达到仁寿的境界。
注释
缝隙,裂缝。xià;古代对老百姓的称呼。;人体心尖脂肪为膏,心脏和膈膜之间为肓,膏肓是药力达不到的地方,形容病情严重。;树枝,这里的‘烂柯’可能是某个仙人典故相关。kē;用鞭、杖或竹板打。chī;光芒闪烁的样子。shǎn shěn;荆条做的扫帚。
赏析
这首诗在意境上营造出一种混乱、妖邪横行的世界景象,如‘妖氛塞乾坤,乘罅毒黔首’描绘出天下被妖邪之气充斥,百姓遭受毒害的恐怖画面。在写作手法上,运用了大量的神话典故,像‘雷师烂柯仙’‘宛似弥明叟’等,使诗歌充满神秘奇幻色彩,增强了诗歌的文化底蕴。情感表达上,诗人对世间的黑暗和艰难有着深刻的厌恶与不满,如‘嗟嗟世涂艰,魑魅白昼吼’,同时又表达出对雷师法术的向往,希望能够借助雷师的力量扫除邪恶,让世界清平,这反映出诗人积极入世、渴望改变现实的思想。主题思想围绕着对现实黑暗的批判以及对清平世界的向往展开,通过对雷师神奇能力的描述来寄托自己的理想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。