赠陈管辖

宋 · 翁卷 · 七言律诗

原文
一拂清风一袖云,紫阳容貌鹤精神。
诗因道进言辞别,丹得师传火候真。
庐岳峰前吟瀑布,浑仪图上礼星辰。
我来暂作闲人歇,多谢仙翁相访频。
译文 / 白话释义

你如同轻轻吹拂的清风和衣袖飘动间的白云,有着紫阳真人般的容貌和仙鹤般的精神。因为对道的深入理解,诗作的言辞也与众不同,炼丹得到师父真传,火候掌握得恰到好处。能在庐山的峰前对着瀑布吟诗,在浑天仪图前礼拜星辰。我来到此地暂且作个闲人休息,非常感谢仙翁频繁地前来拜访。

注释

古代的一种官职名称,在这里用于称呼对方。;可能是指紫阳真人,是道家的一位仙人形象,这里用于形容陈管辖的容貌气质不凡。;本指烧火的火力大小和时间长短,在炼丹中是一个关键要素,这里指炼丹时掌握的技巧。;即庐山,是著名的名山,在今江西省九江市境内。;是中国古代用于观测天体位置的仪器。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将陈管辖比作清风、白云,以及有着紫阳容貌和鹤的精神,生动形象地勾勒出人物超凡脱俗的气质。颔联通过对其诗作和炼丹的描写,从侧面烘托出他的不凡,诗因道进、丹得师传,展现他在文学和道家修行方面的造诣。颈联则描绘出他充满诗意与仙意的生活场景,在庐岳峰前吟瀑布,是对自然美景的融入,在浑仪图上礼星辰,是对星象的尊崇,充满了浪漫主义色彩。情感表达上,诗人对陈管辖充满了钦佩与感激之情。钦佩他的超凡气质、文学和修行成就,感激他的频繁相访。在意境上,营造出一种清幽、高雅、富有道家仙韵的氛围,远离尘世喧嚣。主题思想上,既表达了对陈管辖的赞赏,也体现了诗人对这种充满诗意与道意生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。