赠陈和叔
清 · 沈彤 · 五言
原文
大鹏负青天,斥????笑不置。饥骥驰千里,驽骀饱还忮。
吾友湖海豪,自少怀远志。读书鄙训诂,往往通大义。
论史尤纵横,卓识拔前帜。愁绝《梁父吟》,管乐常儗议。
高才肯折节,傲骨取时忌。长安初同征,嗜好与俗异。
西山赋崔嵬,南国空返辔。只今还落拓,游览颇恣肆。
跌荡公卿间,不合辄掉臂。男儿志垂名,区区那足计。
寂寞勤著书,岂为复瓿事。何代无英雄,穷达等游戏。
译文 / 白话释义
大鹏背负着青天飞翔,斥鴳却不停地讥笑。饥饿的千里马奔驰千里,劣马吃饱了还很嫉妒。我的朋友是湖海间的豪杰,从小就怀有远大的志向。读书时轻视对字词的解释,常常能通晓大义。谈论历史更是纵横捭阖,卓越的见识超越前人。他为《梁父吟》那样的境遇愁闷到极点,常常将自己比为管仲和乐毅。他才华高超却肯屈己下人,高傲的骨气遭到当时人的忌恨。当初一同在长安被征召,他的喜好与世俗不同。在西山写下高峻的赋,在南国空自返回。至今还穷困失意,游览时却很放纵自在。在公卿之间行为放纵,合不来就甩手而去。男儿应当立志留名,小小的得失哪值得计较。寂寞地勤奋写书,难道是做那书被用来盖瓮的事吗。哪一个朝代没有英雄,困窘和显达如同游戏。
注释
一种小鸟,喻指见识短浅的人。;饥饿的千里马,常用来比喻有才华但处于困境中的人。;劣马,喻指才能低下的人。;解释古书中字词的意义。;比拟议论。;屈己下人,降低身份。;甩动胳膊走开,表示不顾而去。;著作没有什么价值,只能用来盖瓮。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,如首联以大鹏与斥鴳对比,颔联以饥骥和驽骀对比,通过不同类型事物的对比,鲜明地突出了不同的特质,也暗示出朋友陈和叔的非凡之处。情感表达上,诗人对朋友充满了敬重、同情与理解。敬重他的才华和远大志向,同情他的怀才不遇,落拓失意,理解他的高傲骨气和与世俗不同的行为。在意境营造上,诗中既有大鹏、饥骥等宏大的意象,又有西山、南国等带有地域特色的景象,营造出一种既壮阔又略带苍凉的意境。主题思想上,主要是表达对朋友的赞赏,对其不被世俗理解、怀才不遇遭遇的不平,同时也表达了一种豁达的人生观,认为穷达不过是一场游戏,不必过分在意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。