钓鱼歌题凌支南真

清 · 沈彤 · 五言绝句

原文
爱钓非爱鱼,无鱼心已足。
闲把一竿行,迥塘泛秋绿。
译文 / 白话释义

喜爱钓鱼并非是喜爱鱼,即便钓不到鱼心中也已满足。悠闲地手持钓竿出行,在僻远的池塘泛游于秋日的绿水之中。

注释

僻远的池塘。‘迥’有远的意思,在这里形容池塘位置的偏远。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言简洁质朴,短短四句便勾勒出一幅富有闲情逸致的画面。首句‘爱钓非爱鱼’直接点明主旨,先声夺人,引发读者好奇。第二句‘无鱼心已足’进一步阐述这种不以获取鱼为目的的钓鱼情怀,体现出一种豁达、超脱的心境。在情感表达方面,诗人通过描写钓鱼之事,传达出一种闲适、恬淡的情感,不慕功利,只求内心的宁静与满足。在意境营造上,诗中的‘闲’‘迥塘’‘秋绿’等字词,描绘出一个静谧、悠远的秋日池塘景象,将读者带入一个清幽的世界。主题思想围绕着对闲适生活的喜爱和对超脱心境的追求展开,表达了诗人在平凡生活中寻找乐趣,不为外物所累的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。