赠陈齐六
明 · 梁以壮 · 七言律诗
原文
不倦惟君是所能,百年心事几回增。
山川有象皆康乐,风雅无愁亦少陵。
骑马客来频借箸,趋庭人侍静篝灯。
禺峰倘似南阳好,拟结茅庐得未曾。
译文 / 白话释义
只有你能够不知疲倦,百年来的心事又增添了几回。山川如果有形象都是谢康乐(谢灵运)笔下的模样,诗歌风雅即使没有忧愁也是杜甫(少陵野老)的格调。骑马而来的客人频频来出谋划策,在庭院中侍奉的人安静地挑亮灯芯。禺峰如果像南阳那样好,我就打算建造茅屋,这是以前从未有过的想法。
注释
不倦,不疲倦。‘勌’通‘倦’。;表示代人策划。源于张良借箸为刘邦筹划的典故。;快步走过庭院,为承受父教的代称,这里泛指在庭院中侍奉。;置灯于笼中,即挑灯。;山峰名。;地名,诸葛亮曾隐居于南阳隆中。这里可能借指有美好隐居环境的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘康乐’指代谢灵运,‘少陵’指代杜甫,通过提及这两位著名诗人来烘托一种文学氛围与高雅格调。‘骑马客来频借箸’一句可能化用‘借箸代筹’的典故,表现客人的睿智与积极出谋划策的情景。在情感表达方面,诗中既有对友人的肯定与赞赏,从‘不勌惟君是所能’可看出对友人能力的认可;又有对未来生活的一种向往,像结尾处提到如果禺峰像南阳那般好,就打算结庐而居。在意境营造上,前两联通过对‘山川’‘风雅’等宏大概念的描写,营造出一种充满文化底蕴与开阔感的意境,后两联则转向较为具体的生活场景,如客人来访、庭院侍奉等,使得意境丰富而有层次。主题思想上,这首诗以赠友为主题,在表达对友人的情谊之外,也融入了诗人自身的理想与对生活环境的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。