赠陈童子
宋 · 郑清之 · 七言律诗
原文
前身端合是王充,收拾群经贮腹中。
书吻可能如布谷,笔锋应不事雕虫。
看来眉目真兰茁,揽取词章作绣筒。
归去莫夸童子技,好寻芳躅到蟾宫。
译文 / 白话释义
你前世应该就是王充,把众多经典都收纳于腹中。读书的时候可能像布谷鸟叫一样专注,笔锋之下不应是雕琢小技。看上去眉清目秀如同兰草发芽般生机勃勃,写出的词章如同锦绣一般。回去之后不要夸耀自己的童子技艺,还是要努力追寻美好的踪迹到月宫(意即求取功名)。
注释
应该,应当。;储存,收藏。zhù;指读书的神态。;兰草发芽,形容清新有生机。zhuó;盛物的精美筒子,这里形容词章精美。;美好的踪迹。zhú;月宫,代指科举功名。
赏析
这首诗首联运用典故,将陈童子比作满腹经纶的王充,高度夸赞了他学识渊博。颔联通过‘书吻’像布谷专注和‘笔锋不事雕虫’的对比,从读书态度和为文追求两个方面进一步展现童子的优秀品质。颈联则从外貌‘眉目真兰茁’的清新形象,联系到他所写的词章如同绣筒般精美,由外而内,内外结合地描写童子。尾联则是一种告诫和期许,不要满足于现有的童子技艺,而要有更高的追求,到蟾宫折桂。全诗意境上清新而充满对后辈的期许,在情感表达上既有对童子的欣赏喜爱,又有对他的劝诫激励,主题思想围绕着对陈童子的称赞与期望展开,文学手法上善用典故、对比、比喻等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。