赠陈宗之
宋 · 蒋廷玉 · 七言律诗
原文
经营一室面清波,不是儒衣不见过。
南渡好诗都刻尽,中朝名士与交多。
分甘书史窝中老,兴在江湖醉后歌。
门外今年桐又长,不知堪系我船么。
译文 / 白话释义
精心营造的一间屋子正对着清澈的水波,不是身着儒服的人就不会被接见。南宋时期的好诗都已刻印殆尽,朝中的名士与他结交众多。甘心在满是书史的小窝中老去,兴致在于在江湖之上醉后放歌。门外今年梧桐树又长大了,不知道能否拴住我的船呢?
注释
精心营造、构建。;儒者的衣着,这里代指儒者。;这里指南宋时期,因南宋政权是由北宋南渡后建立的。;朝中。;甘愿、乐意。
赏析
从文学手法上看,首联直接描写陈宗之的居住环境和交友原则,以简洁的笔墨勾勒出一个清高的文人形象。颔联通过‘南渡好诗’‘中朝名士’侧面烘托出陈宗之在诗坛和社交方面的影响力,一‘刻尽’一‘交多’,对比鲜明又相得益彰。颈联‘分甘书史窝中老’体现出陈宗之对书史的热爱,愿意在此中安度晚年,‘兴在江湖醉后歌’又展现出他内心对自由江湖生活的向往,一静一动,虚实结合。尾联以景结情,门前桐树的生长引出不知能否系船的疑问,看似轻描淡写,实则蕴含着诗人对陈宗之那种宁静而富有诗意生活的向往,以及想要靠近这种生活的微妙情感。在情感表达上,诗人对陈宗之充满了敬重与欣赏,敬重他的文学品味和交友广泛,欣赏他在书史间的安然自得。在意境营造上,诗中既有清幽的居住环境,又有丰富的诗坛交往和江湖情怀,各种意象交织出一种高雅又闲适的意境。主题思想上,主要是对陈宗之的生活态度、文学造诣和社交情况的描写与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。