赠齿医鲁生

宋 · 刘宰 · 七言绝句

原文
曾过当湖好事家,园池仿佛记豪华。
老来只欲甘藜藿,乞我仙方固齿牙。
译文 / 白话释义

曾经到过当湖一户喜好交游的人家,他家园林池沼仿佛还留存着豪华的记忆。年老之后只想要甘心食用粗劣的饭菜,请求赐我仙方来坚固牙齿。

注释

fǎng fú,好像、似乎。;lí huò,藜和藿,指粗劣的饭菜。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁,首句通过回忆曾经过往的人家,以“好事家”点明所去之处的特点,第二句“髣髴记豪华”侧面烘托出往昔的繁华盛景。情感表达上,有一种历经岁月后的恬淡之感,从曾经见识过的豪华到如今老来只求简单生活,体现出人生境遇的变化。在意境营造方面,前两句勾勒出一种回忆中的繁华景象,后两句则转入现实的老年生活需求,形成鲜明对比。主题思想上反映出对老年生活状态的一种描绘,包括身体需求(固齿牙)以及对简朴生活的接受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。