赠池州倅赵汉卿昂发

宋 · 赵公豫 · 七言律诗

原文
池阳别驾号宗工,博雅持衡景岱嵩。
召杜兴歌德并美,龚黄政绩颂同功。
清华独擅标江左,伟望无双冠域中。
何幸旌旄来吴会,得瞻懿范沐仁风。
译文 / 白话释义

池州的副职赵汉卿昂发,他作为池阳的别驾被称为宗师巨匠,学问渊博高雅,秉持公正如同岱山嵩山般令人景仰。他像召信臣、杜诗那样兴起德政,美好声誉不相上下;又和龚遂、黄霸一样政绩斐然,功劳等同。他独自在江东以清正廉明而擅长出众,伟大的声望在世间无人能比。多么幸运军旗来到吴地,得以瞻仰他美好的风范沐浴仁德之风。

注释

副职(cuì);官名;犹宗匠,指文章学术上有重大成就,为众人所推崇的人;秉持公正(héng);西汉召信臣和东汉杜诗,他们都曾为南阳太守,且皆有善政,时人称之‘前有召父,后有杜母’;汉代循吏龚遂与黄霸的并称。亦泛指循吏;清正廉明;擅长(shàn);江东,古时在地理上以东为左,江左也叫‘江东’;很大的名望;军旗。借指官兵(jīng máo);东汉分会稽郡为吴、会稽二郡,并称吴会。泛指吴地;美好的风范(yì fàn);形容恩泽如风之流布。旧时多用以颂扬帝王或地方长官的德政

赏析

这首诗运用了多种写作手法来塑造人物形象。在文学手法上,首联通过‘宗工’直接点明赵汉卿昂发的地位如同宗师巨匠,‘博雅持衡景岱嵩’运用比喻,将其公正、高雅的品质比作岱山嵩山,形象地写出其品格的高大。颔联和颈联运用典故,‘召杜’‘龚黄’都是古代著名的贤能官吏,以他们类比赵汉卿昂发,表明其在德政和政绩方面的卓越成就,同时通过‘德并美’‘颂同功’‘独擅’‘冠域中’等词进行高度赞扬,从侧面烘托出人物形象的高大。在意境营造上,诗中营造出一种敬仰、赞颂的氛围,通过对人物政绩、品德等多方面的夸赞,使读者仿佛看到一个德才兼备、备受尊崇的官员形象。从情感表达来看,整首诗表达了对赵汉卿昂发的敬重、钦佩和赞颂之情。主题思想明确,就是赞扬赵汉卿昂发的贤能。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。