赠传神李肖岩
元 · 蒲道源 · 七言
人生在天地这巨大的熔炉之中，身形容貌各不相同且差异明显。画师在笔下要追求逼真相似，奇妙的构思才能与自然的奥秘相通。李肖岩后来居上独超卓不凡，轻视众多画师如同孩童。京城中临摹描绘的作品堆满箱子柜子，奇异肥壮和福泰安康的大多是王公贵族。神情所赋予的各达到极致，千变万化没有终结穷尽。于是成为当代顾恺之和陆探微那样的高手，足以与向来的褒国公、鄂国公那样的英雄相匹配。在明亮的窗户前看到副本得以观赏，不禁肃然起敬，毛发都仿佛感受到寒风。如今他的声名身价更加贵重，姓名已经传遍明光宫。我这尘世的容貌俗态又算什么呢，年纪还没到就先成了老翁。既没有开朗豪放的谪仙韵味，又没有图画上凌烟阁功臣的功绩。您为何如此欣然地前来拜访，面对面仔细观看心神交融。在黑色的纸上略微点画，稍微类似云彩月亮还显得朦胧。不久墙壁间呈现出幻影，仿佛面容映照在新磨的铜器上。人能够描绘我却不能描绘自己，内心生发感慨羞愧脸色变红。圣贤的体貌和普通人一样罢了，可贵的是实践力行并且能够充实。作诗答谢李肖岩的馈赠，只是遗憾心意深远而言辞难以精妙。
巨大的熔炉，常用来比喻广阔的天地或严酷的环境。这里以天地为洪炉，形象地表现出人生的广阔和复杂。；斜着眼看，有傲视、轻视之意。诗人用此词形容李肖岩对众史的态度，突出其超卓不凡。；照着原样写或画，这里指画师们对各种形象的描绘。；奇异肥壮。形容所描绘的对象形态奇特且肥壮。；福泰安康。用于形容王公贵族等被描绘的对象的神态。
文学手法方面，全诗运用了对比手法，如将画师们的创作与李肖岩的超诣进行对比，突出了李肖岩的独特才华；同时运用了想象，如描绘壁间出幻影等，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，诗人先是对李肖岩技艺的赞叹，后有对自身的感慨以及对圣贤的思考，情感层次丰富。意境营造上，以天地洪炉为背景，展现出广阔的时空，烘托出人生的多样与奇妙。主题思想上，通过对画师技艺的描写，探讨了艺术与人生的关系，以及对圣贤品质的追求。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。