赠楚功

现代 · 余菊庵 · 五言律诗

原文
东郭一癯叟,超然天爵尊
春声深巷静,风度曲江存
举步何轻健,裁诗尽雅温
少年回首处,裘马入京门
译文 / 白话释义

东边城郭有一位清瘦的老人,超脱于世俗的爵位而显得尊贵。春天的声音在深巷中格外宁静,风度如同曲江的神韵依然留存。迈步之间是多么轻盈矫健,创作的诗歌全都高雅温和。少年回首往事的地方,穿着轻裘骑着骏马进入京城的大门。

注释

指城郭的东边。古代常以方位词来指代特定的地点,这里指老者居住的地方在城郭的东边。;清瘦的老人。‘癯’形容人瘦,‘叟’指老人,整体指面容清瘦的老者。;天然的爵位,指人的道德品质高尚而获得的尊崇。在古代观念中,道德高尚比世俗的爵位更值得尊崇。;可能是指某地的曲江,具体所指需根据上下文或相关历史文化背景来确定。在这里象征着一种高雅的风度或某种特定的情境。;裘指皮衣,马指马匹,常用来形容人生活奢华,穿着轻暖的皮衣,骑着骏马。这里体现少年过去的富贵生活。

赏析

文学手法方面,通过‘东郭一癯叟’等描写,以简洁的笔触勾勒出人物形象,‘春声深巷静’运用动静结合的手法,营造出宁静的氛围。情感表达上,展现出对老者的钦佩和赞美之情,‘举步何轻健,裁诗尽雅温’突出老者的精神状态和才华。意境营造上,描绘出一幅既有宁静的春景,又有老者洒脱风度的画面。主题思想上,可能蕴含着对人生态度的思考,以及对过去时光的回忆与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。