赠淳源邢太公
明 · 林熙春 · 七言律诗
原文
甲第繇来擅帝乡,君家玉树郁相望。
孺心岂肯移天地,侠骨宁辞解骕骦。
幸以燕贻传二戴,况从凤翥憩三阳。
丝纶甫下韩江沸,丰镐恩来未可量。
译文 / 白话释义
豪华的宅第向来在帝乡称雄,您家美好的子弟众多且出众。善良的心怎肯改变天地的正气,侠义的风骨岂会推辞献出骏马。幸运地像燕子传贻般传承学问给二位才俊,又好像凤凰飞翔停歇在三阳之地。诏书刚刚下达韩江就沸腾了,来自京城的恩宠不可估量。
注释
本指旧时豪门贵族的宅第,这里指邢太公家豪华的宅第。;自始以来,向来。;比喻姿貌秀美、才华出众的子弟。;一种良马名。;《诗·大雅·文王有声》:‘诒厥孙谋,以燕翼子。’后以‘燕贻’谓使子孙安逸。这里指家族传承。;凤凰高飞,比喻风采卓然。;在古代,常指皇帝的诏书。;这里代指京城,借指朝廷的恩宠。
赏析
从文学手法上看,首联运用了借代,‘甲第’代指豪华的宅第,‘玉树’代指美好的子弟,形象地描绘出邢太公家族的显赫。颔联通过‘孺心’与‘侠骨’的对举,从品德方面展现家族人物的高尚,‘岂肯’‘宁辞’加强了语气,使这种品德的表达更加坚定。颈联中‘燕贻’‘凤翥’运用典故,增添了诗歌的文化底蕴和典雅之感,展现家族传承与荣耀。尾联‘丝纶’指代诏书,‘韩江沸’夸张地表现出诏书下达时的轰动,以小见大,体现出邢太公家族的影响力以及即将到来的荣耀之盛。情感表达上,充满了对邢太公家族的崇敬与赞美之情。在意境营造上,通过描绘家族的甲第、子弟、品德以及即将到来的恩宠等,构建出一个繁荣、荣耀且充满希望的家族景象。主题思想围绕着对邢太公家族的夸赞,从家族现状、家族人物品质、家族传承到家族未来的恩宠等多方面进行。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。