原文

英妙之选

二生之授

颙颙两城

欢德之茂

君子所居

九夷非陋

无狭百里

而不垂覆

人之好我

赠我清诗

无法我周行

心与道期

诚发自中

义形于辞

古人辞谠

岂不尔思

译文 / 白话释义

英伟杰出的人选，二位贤士的授业。相貌堂堂的两座城池，欢悦品德的茂盛。君子所居之处，即使是边远的九夷之地也不简陋。不要狭隘于百里之地，而不去广施恩泽。人们喜爱我，赠送给我清新的诗歌。没有违背我的行为准则，内心与道义相契合。真诚发自内心，义理显现在言辞中。古人言辞正直，怎能不想念你们呢？

注释

形容容貌端庄、气宇轩昂。；古代称东方的九种民族，后泛称少数民族聚居之地。这里指边远地区。；狭隘，狭窄，此处指心胸狭隘。；垂恩覆盖，引申为广施恩泽。；正直、诚实，常用于形容言辞正直。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘英妙之选’与‘二生之授’等，使诗歌形式整齐，音韵和谐。情感表达上，充满了对崔伏二郎的赞美与期许，字里行间透露出对他们品德和才华的认可。意境营造上，描绘了君子的高尚品德和广阔胸怀，营造出一种积极向上的氛围。主题思想方面，强调了品德、道义以及人与人之间的情谊，表达了对友人的深厚情感和对美好品德的追求。

主题与意象

赞美品德情谊对仗积极向上

赠崔伏二郎诗