赠大理周泳先
近代 · 施蛰存 · 五言律诗
原文
苍洱新词客,清真有嗣音
湖山容寄傲,花草费钩沉
寇骑不窥塞,霜翰宁息林
从今谢羁旅,松菊入瑶琴
译文 / 白话释义
在苍洱之地的新词客,纯正清真有后继之音。湖山的景色能够容纳寄托傲世之情,花草之事需要费心去探寻。敌寇的骑兵不再窥探边塞,霜后的翰墨怎能在林间停息。从现在开始告别羁旅生活,松菊的意象融入瑶琴之中。
注释
苍指苍山,洱指洱海,是云南大理的著名景点,常用来代指大理地区。;指后继的音信或后人的音容。这里指有后继之人继承其清真的风格。;寄托傲世之情,表达诗人在湖山之间寻求一种超脱世俗的心境。;探寻和发掘被埋没的事物,这里指用心去探寻花草背后的故事和意义。;敌寇的骑兵,指代边境的战乱和威胁。;霜后的翰墨,常用来比喻在困境或宁静中创作的诗文,这里指在宁静的环境中创作。
赏析
文学手法上,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描绘湖山、花草等景物,表达了诗人的情感。意境营造方面,‘苍洱’展现出宏大而壮阔的背景,‘湖山’‘花草’则营造出清新自然的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,既有对大理美景的赞美,又有对宁静生活的向往,以及对羁旅生涯的告别之情。主题思想上,体现了诗人对闲适自在生活的追求和对宁静边境的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。