赠大司马中丞连江吴公四首

第一首：天上的上台星与法星同辉，皇帝亲自题写诏书（尺一为诏书代称）。为了治理江左右之地而撰写兵甲收藏（建櫜表示收藏兵甲）的政策，于是来到粤东西之地任职。饮酒作乐时词客还在漳滏之地，吹笛的门生好似来自武溪。等到千金祝寿之日，朝廷还会赐下玄圭（黑色的玉圭，为帝王赏赐的信物）。第二首：当年在洛下被看重的使者，吴公的政绩在长安堪称第一。七闽的名门望族事迹被记录在盟府（收藏盟书的地方），五岭的风云护卫着将坛。扶桑津连接着南海边界，老人星照耀着惠文冠（一种官帽）。想把沧波当作春酒，拿到崧台（山名）来祝寿尽欢。第三首：严整的城池晴天里雾气弥漫，黑色的箭和红色的弓见证功勋。在东南大海边有像秦朝尉官一样的守将，边关连通吴楚汉军。在苍茫的天空下有宝剑的英气，天边仿佛有五色祥云。昌盛的朝代论分封首推吴公，他又岂止是在建安文学上有名。第四首：开府（开建府署，辟置僚属）谁能比得上百粤的英雄，远劳大司马出来统兵作战。诏书像从淝水之战征召谢安（安石）一样，皇恩下到像在平舆拜会羊祜（晋公）那样。每当江月升起就清啸，新诗大多写于射堂之中。灵芝茯苓正有延年的祝福，可是有谁能握笔记录下他的功绩呢。

收藏兵甲。櫜，盛衣甲或弓箭的皮囊。；犹言去。；古代掌管保存盟约文书的官府。；扶桑，神话中的树名，传说日出于扶桑之下。；冠名，相传为赵惠文王所制，秦御史、汉使节及执法者皆服之。；黑色的箭。；这里应是指吴公，是一种尊称。；灵芝和茯苓，古人认为是仙草，有延年益寿的功效。

从文学手法上看，这组诗运用了用典的手法，如‘诏从淝水征安石，恩下平舆拜晋公’，借谢安、羊祜的典故来烘托吴公的受重用和不凡。在情感表达方面，充满了对吴公的崇敬与赞美之情，通过描述吴公的政绩、地位以及朝廷对他的恩宠等，表达出对他的敬仰。在意境营造上，诗中描绘了如‘严城晴霭昼氤氲，玈矢彤弓见策勋’这样的画面，严城、晴霭、玈矢、彤弓等意象组合，营造出一种庄重、威严且带有功勋荣耀的意境。主题思想围绕着对吴公的歌颂展开，从他的治理才能、军事地位到朝廷对他的重视等多方面进行赞誉。整体诗风较为典雅庄重，用词讲究，通过丰富的意象和典故来构建对吴公的全方位赞美。