赠大司马中丞连江吴公四首 其二
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
竹使当年洛下看,吴公治行甲长安
七闽阀阅书盟府,五岭风云护将坛
扶木津连南海徼,老人星照惠文冠
沧波欲酌为春酒,持向崧台介寿欢
译文 / 白话释义
当年像竹使符使者那样被洛阳关注,吴公的政绩在长安居首。福建的名门望族记录在盟府之中,五岭的风云拱卫着将坛。扶桑之津连着南海边界,老人星照耀着惠文冠。想取沧海之波当作春酒,拿着它到崧台祈求长寿之乐。
注释
指有功勋的世家、巨室。;古代掌管保存盟约文书的官府。这里用来表示吴公家族的荣耀被记录保存。;传说中的神木,这里用来营造一种神秘、宏大的氛围。;边界。;汉代武官所戴的冠,这里用来指代吴公的身份地位。;山名,在诗中是一个具有美好寓意的地点。
赏析
这首诗运用了用典的手法,如‘竹使’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴。从意境上看,描绘出一幅宏大的画面,既有七闽、五岭这样具有地域特色的场景,又有扶木津、南海徼这样带有神话色彩和辽阔感的景象,展现出一种雄浑壮阔的意境。在情感表达方面,表达了对吴公的崇敬与赞美之情。诗中的‘吴公治行甲长安’直接点明吴公政绩卓越,而通过描述吴公相关的地域势力、天上星宿的映照等,侧面烘托出吴公的非凡。主题思想围绕着对吴公的歌颂展开,从他的政绩到他的影响力等多方面进行赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。