赠钓伴
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
短短蒌蒿浅浅湾,夕阳倒影对南山。
大船鼓枻唱歌去,小艇得鱼吹笛还。
译文 / 白话释义
生长着短短蒌蒿的浅浅水湾处,夕阳的倒影正对着南山。大船划动船桨唱着歌驶离,小船捕到鱼后吹着笛子归来。
注释
多年生草本植物,多生水滨,高四五尺,叶互生,羽状深裂,嫩茎可食。;划桨。枻,船桨。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的水乡生活画面。短短、浅浅等叠词的运用,简洁而生动地描绘出蒌蒿生长的水湾的小巧精致。‘夕阳倒影对南山’一句,以静景呈现,夕阳、南山,通过倒影相连接,给画面增添了宁静而悠远的氛围。写作手法上,前两句写景,后两句叙事,通过大船和小艇不同的行为,一去一回,形成对比,使画面富有动态感。从情感表达来看,字里行间流露出诗人对这种渔钓生活的欣赏与向往,反映出一种超脱尘世喧嚣,向往自然宁静生活的心境。主题思想围绕着对渔钓生活场景的描绘,传达出对这种闲适生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。