赠狄节推
宋 · 赵抃 · 七言律诗
原文
唐嗣几危国步艰,梁公忠力世难攀。
不辞鼎镬君臣际,为正朝廷子母间。
今见裔孙仍白首,去从幕府绾青纶。
旌贤有后十二代,转觉勋名重泰山。
译文 / 白话释义
唐朝的帝业几乎陷入危境,国家命运艰难,狄仁杰的忠诚与能力世上难以企及。他在君臣之间不顾可能遭受鼎镬烹煮(的危险),为了端正朝廷上母子间的关系。如今看到他的后代子孙仍然已至白首之年,离开(家)去幕府任职系着青色的官绶。表彰贤德之人有后代传承十二代,反而让人觉得功勋名声比泰山还重。
注释
继承,接续。这里指唐朝的帝业传承。;几乎危险,几近危境。;国家的命运。步,时运。;古代的酷刑,用鼎镬烹煮人。鼎,古代烹煮用的器物;镬(huò),大锅。;后代子孙。;白头,指年老。;古代将军的府署。;系,盘结。;青色的官绶,代指官职。纶(guān)。;表彰贤德之人。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联采用对比手法,将唐朝面临的危险局势与狄仁杰的忠诚和能力作对比,突出狄仁杰的伟大。颔联具体阐述狄仁杰的忠义之举,“不辞鼎镬”用夸张手法强调他不惧危险,展现其对朝廷的赤胆忠心。情感表达上,诗人对狄仁杰充满崇敬之情,对其裔孙也有着赞赏之意,通过对狄仁杰及其裔孙的描写,表达出对这种忠义家族传承的钦佩。在意境营造方面,诗中通过描述唐朝的危境、狄仁杰的英勇事迹,营造出一种历史的厚重感与庄严感。主题思想围绕着对狄仁杰的歌颂以及对其家族忠义传承的赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。