赠定斋子

明 · 李梦阳 · 五言

原文
水澄万形一,镜明别丑好。
哲人静以俟,愚者苦纷扰。
君本观海人,扬旆向东道。
高步登岱巅,横览尽洲岛。
匪云波水浩,只见众山小。
孔林秋飙入,漂萚委寒草。
明禋展躬谒,芜翳为涓扫。
译文 / 白话释义

水澄清时万物形态归一,镜子明亮能辨别美丑。贤明的人安静地等待(时机等),愚蠢的人则苦苦地被纷扰所困。您本就是观看沧海的人,高举旗帜向着东方道路前行。大步登上泰山的巅峰,放眼横看能将岛屿尽收眼底。不是说水波浩渺,只是看到众山渺小。孔子的墓林秋风闯入,飘落的树叶堆积在寒草之上。恭敬地进行祭祀并亲自拜谒,将荒芜的杂草清除干净。

注释

等待。如《诗经·静女》‘静女其姝,俟我于城隅。’;古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。;泰山的别称。;古代祭天的祭名,泛指祭祀。;草木脱落的皮或叶。

赏析

从文学手法上看,首联以水和镜作比,运用比喻手法,形象地阐述了一种能明辨事物的状态,为后文对哲人和愚者的描述做铺垫。颔联通过对比哲人和愚者的不同状态,表达出对智者的赞赏和对愚者的批判。颈联和颔联通过描写‘君’的行为,如‘扬旆向东道’‘高步登岱巅’等,展现出一种积极向上、豪迈壮阔的气概。在情感表达方面,诗中既有对友人的钦佩之情,如对友人观海、登岱等壮举的描述,也蕴含着对贤明之人的推崇。在意境营造上,诗中描绘了大海、泰山、孔林等景象,有壮阔、肃穆等不同的意境。主题思想上,通过对不同人物的刻画以及对友人行为的描述,传达出一种积极的人生态度以及对贤德的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。