赠东川曹道人
宋 · 赵抃 · 七言律诗
原文
养生非谓独存神,功行须令日日新。
高睨鹏抟风万里,静怜龟息寿千春。
物无凝滞心无积,名已逍遥道已醇。
命不在天须力信,世间多少未知人。
译文 / 白话释义
养生并非只是独守精神,功德行为必须要让其每天都有新的进展。像大鹏高飞乘风翱翔万里,平静地羡慕乌龟呼吸而长寿千年。事物没有停滞不前内心没有郁积,名声已经自在洒脱道行已经醇厚。命运不全由上天决定必须坚信人力,这世间有多少不被知晓的人啊。
注释
斜着眼睛看,这里表示一种高远的姿态,音[nì];环绕而上,盘旋飞升,音[tuán];道教语,指呼吸调息如龟,不饮不食而能长生,这里指乌龟长寿的呼吸状态;停止不动,不灵活,这里指事物不要处于停滞的状态;自由自在,不受拘束
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。如“高睨鹏抟风万里”与“静怜龟息寿千春”,大鹏的乘风万里与乌龟的长寿,两者形成对比,同时也是对典故的运用,以大鹏和乌龟的形象特点来阐述养生的道理。在情感表达方面,诗人传达出一种积极向上、豁达乐观的情绪,认为养生需要自身的努力,命运也并非全由天定。在意境营造上,诗中描绘了大鹏高飞、乌龟长寿的画面,构建出一种宏大而又静谧的意境。主题思想围绕养生和命运展开,强调养生要不断有新的功行,并且认为命运要靠自己的努力去把握,对世间不被知晓的能人也有一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。