赠东谷上人

宋 · 林景熙 · 五言律诗

原文
岸陵几纷纷,岐路谁了了。
中有定慧人,翛然坐深窈。
山空诸念消,月堕孤禅悄。
一室虚白生,天鸡弄清晓。
译文 / 白话释义

岸边山陵之间有多少纷扰之事,岔路众多又有谁能看得清楚明白。中间有守定与智慧之人,自在地端坐在幽深之处。空山之中各种杂念都消散,月亮西沉时独自禅修寂静无声。一间静室中生出澄澈清明之感,天鸡鸣叫迎来破晓的清晨。

注释

岔路。出自《列子·说符》‘大道以多歧亡羊’等。;明白、清楚。;定学与慧学的并称,定,禅定;慧,智慧。;无拘无束、超脱的样子。;幽深。;澄澈明朗。源于《庄子·人间世》‘虚室生白’。;神话中天上的鸡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且充满禅意的氛围。诗的前两句通过描写岸陵的纷纷扰扰和歧路的迷茫,形成一种尘世纷杂的景象,与后文中上人所处的禅定之境形成鲜明对比。从写作手法来看,前两句的疑问句式引起读者对尘世喧嚣与迷惑的思考,而后面则是通过描写定慧人的状态、山中的禅境等具体画面来展现其清幽宁静。在情感表达方面,诗人对东谷上人的这种禅定生活有着敬重与向往之情,通过对上人所处环境和状态的描写表达出来。主题思想上体现出对尘世喧嚣的厌弃以及对禅定、清幽境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。