赠董先生
唐 · 徐夤 · 五言
原文
寿岁过于百,时闲到上京
餐松双鬓嫩,绝粒四支轻
雨雪思中岳,云霞梦赤城
译文 / 白话释义
董先生的寿命超过了一百岁,常常悠闲地来到京城。食用松叶使得双鬓乌黑,辟谷绝食让四肢轻盈。在雨雪中思念中岳嵩山,于云霞间梦到赤城山。
注释
食用松叶,是一种养生方式。;辟谷,即不食五谷。;‘支’同‘肢’,四肢。;指嵩山,五岳之一。;山名,在浙江天台县北,为天台山南门。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而直接地勾勒出董先生高寿、悠闲、养生有道的形象。如‘餐松双鬓嫩,绝粒四支轻’,没有过多的修饰,却生动地描绘出董先生独特的养生方式及其效果。在情感表达方面,诗人对董先生有着崇敬和羡慕之情,崇敬他的高寿和超凡脱俗的生活状态,羡慕他的闲适自在。在意境营造上,诗中通过‘雨雪’‘云霞’等自然景象,构建出一种空灵、超脱尘世的意境。主题思想围绕着对董先生的描写与赞美展开,展现出一种对长寿、超凡生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。